Description :
Région encore assez peu peuplée, la Bordure Moyenne demeure par bien des aspects une zone frontalière ou les gens ont conservé la mentalité des peuples situés loin des centres de décision et disposant de colossales ressources inexploitées. De nombreux secteurs de la Bordure Moyenne sont encore inexplorés et totalement en friche et la piraterie y est très intense même si l'émergence progressive de centres économiques importants donne à penser que la situation sera très semblable à celles des mondes de la Bordure Intérieure d'ici quelques siècles.
Avec une plus petite population et moins de ressources naturelles que beaucoup d'autres régions, la Bordure Médiane est un territoire où les résidants doivent travailler dur pour surmonter les difficultés quotidiennes. Plusieurs planètes ont accumulé assez d’argent pour subvenir seules à leurs besoins et même vivre dans un certain luxe, malgré que la piraterie soit assez fréquente, pillant des flottes de marchandises et se cachant souvent dans les espaces encore inconnus, loin des routes commerciales. La population de la majeure partie de la Bordure Médiane est clairsemée à cause du peu de ressources. Explorée et cartographiée seulement partiellement, cette région fut fréquemment inspectée par des patrouilles, du temps où elle était sous contrôle impérial, parce qu’elle offrait d’innombrables cachettes aux forces de l'Alliance rebelle.
