La GALAXIELa recolonisation de la galaxie s'est opérée de manière déséquilibrée et a concerné en majorité les secteurs compris entre les trois grandes routes commerciales (Correlian Run, Perlemia Trade Route et Rimma Trade Route). De l'autre côté de la galaxie, l'expansion est, apparemment, beaucoup moins importante et nombreuses sont les régions qui y restent inexplorées. Toutefois, la route des Commerciens, affiliés à la guilde des Eclaireurs, ainsi qu'au syndicat FOFT ( Federation of Free Traders), constitue une voie de communication longtemps sous-estimée. Même si elle n'est pas la plus importante en terme de profit et de volume de trafic, cette route commerciale est la plus longue et la plus ancienne. De ce côté de la galaxie, les non-humains sont moins nombreux, alors que les humains et humains proches sont largement majoritaires. En définitive, cette moitié de galaxie constitue le "cadavre" de l'immense Saint Empire antique qui existait jadis et régnait sur l'ensemble de la galaxie. En revanche, la partie opposée de la galaxie est plus jeune, plus dynamique et plus mélangée. Les humains y tiennent la parité avec une multitude de races extra-terrestres. | ||
